站内搜索:
    • 公司:
    • 青岛声海会展服务有限公司
    • 联系:
    • 贾经理
    • 手机:
    • 13605322773
    • 电话:
    • 0532-82710946
    • 地址:
    • 青岛市李沧区湘潭路31号甲
本站共被浏览过 5535089 次
用户名:
密    码:
公司动态
您所在的位置:首页 > 详细信息

会展策划中的翻译

2024-05-23 05:38:27    2534次浏览

可能有的人认为翻译只是传声筒,是一个工具,所以会议翻译的安排就如同其他道具那样很简单,只要“采购”就可以了。其实,翻译是工具不假,但翻译是个特殊的工具,是担负思想传递的具有思维方式的人(有时候还是会谈僵局的润滑剂或者缓冲剂)。所以翻译,特别是临时聘请的翻译值得认真对待。很多所谓翻译不是通才(换言之,除翻译者本身已经掌握的知识外,可能对其他领域的连概念都没有),而会议涉及的专业术语往往很多,而且通常是很生僻的单词或者组合词,因此提前沟通十分必要。

再者,应当告诉翻译发言者通常的语速,有条件的可以把以往的映像资料交给翻译,让其熟悉一下,并告诉翻译本次会议大致的研讨或者涉及的内容。当然为了商业秘密不外泻,对翻译必要的约束是应该的——通常以书面形式约定在多长时间内接触机密的翻译不得对外界透露,在此期间内雇用方有权要求翻译保密,并有权要求翻译赔偿由于泄密而带来的损失。

  • 工程案例:展览展会类宝马、保时捷、马自达、本田汽车展;2010年青岛国际电子博览会峰会,韩国驻青岛领事馆开馆仪式,海峡两岸三通首航仪式,2008奥运会一典仪式;青岛国际会展中心设备租赁。表演演出类青岛港务局集团-青岛港之夜、天泰集团迎奥运晚
  • 传达力企业在开展活动推广时,很多情况下是希望把它的品牌文化传达给更多的用户集体,完成最大化的品牌宣扬效益,活动推广的传达力表现在活动前、中、后的各个时期。活动前,勾起用户的爱好和重视,为活动发生预热;活动中,做好活动组织任务,把活动的内容与
  • 我们常见的舞台有T型舞台和长方形舞台,在舞台的后面会用桁架挂上幕布,一般幕布的内容就是活动的目的和宗旨,这也是演出的关键内容之所在。蓝图小编建议通常情况下,首先,最好由两个人同时构架舞台,这样动作统一协调,效果也会非常好,工作效率也会加快不
  • 舞台面光和两侧耳光的配置和运用 一、面光的配置和运用 1、投射位置:正面35度到60度较为合适。一般有1--2道,直接投射与交叉投射相结合。 2、使用器材:一般使用聚光灯、变焦聚光灯、造型灯。面光上灯具运用,如2KW--5KW的聚光灯、造型
  • 活动策划是提高市场占有率的有效行为,一份可执行、可操作、创意突出的活动策划案,可有效提升企业的知名度及品牌美誉度。活动策划案是相对于市场策划案而言,严格说它们同属市场策划的兄弟分支,活动策划、市场策划是相辅相成、相互联系的。那么如何策划好一
  • 青岛声海演出器材有限公司是集专业活动策划、舞台搭建、灯光音响、视频租赁/销售、工程设计、安装、调试、技术支持一站式服务公司。全套AV工程设备提供管理操作,客户来到声海可以享受一站式服务,青岛声海向客户承诺来到声海工程项目无需转包!实力见证:
  • 选择青岛策划公司能够达到用户的核心要求。首要的是策划一个的品推策划案,其次就是如何将这个策划落实。随着信息化传播发展,更多的客户减少传统品推宣传,开始要求青岛策划公司使用覆盖广、投入少、传播时效长的线上品牌营销。但这对于青岛策划公司而言,也
  • 两个要点1、基本照明:总体布光基本照度控制在800一1000LX范围内。分区布光、前区照度为2000一2500LX范围内:中区明度为1500一2000LX范围内;后区为800一1000LX范围内。2、基本造型:做好空中、背景造型,营造好特定
  • 喇叭发声原理音响系统很重要的一样设备是音箱,音箱一般由喇叭单元和箱体组成。喇叭单元作为发声的部件,箱体做为喇叭单元的补充起到修正声音的作用。喇叭单元的发声原理是一种电能转换成声音的一种转换,当不同的电子能量传至线圈时,线圈产生一种能量与磁铁
  • 主要服务于各种类型的产品、商品的上市推介会策划及整体动作、晚宴策划及整体动作、文艺晚会、庆典活动、促销推广、新闻发布 、会展策划、会议策划、展览展示、晚会派对、竞技比赛、时装表演、T台走秀、各种会议、签约入位、开工奠基、剪彩开幕 、节日庆典
  • 主要服务于各种类型的产品、商品的上市推介会策划及整体动作、晚宴策划及整体动作、文艺晚会、庆典活动、促销推广、新闻发布 、会展策划、会议策划、展览展示、晚会派对、竞技比赛、时装表演、T台走秀、各种会议、签约入位、开工奠基、剪彩开幕 、节日庆典
  • 青岛声海演出器材有限公司是集专业活动策划、舞台搭建、灯光音响、视频租赁/销售、工程设计、安装、调试、技术支持一站式服务公司。全套AV工程设备提供管理操作,客户来到声海可以享受一站式服务,青岛声海向客户承诺来到声海工程项目无需转包!实力见证:
  • 一、音响系统要有强大的功率储备:室外的露天声场,需要有强大的功率,因为室外声场要提高3db的声压级,功率就需要增大10倍,根据公式10logp2 /p1 =xdb,可以计算出声场具体的数值。   二、要吊装扬声器:室外文艺演出音箱置放位置不
  • 为戏剧演出服务的各种固定于舞台上的设备。以布景设备为多,此外还有照明设备、音响效果设备、特技设备等。在演出保留剧目的剧院中,有时还有专为某一保留剧目使用的专用设备。布景设备安装在舞台顶部栅栏天顶上的有:① 大幕 也称面幕或前幕,多半装在镜框
  • 主要服务于各种类型的产品、商品的上市推介会策划及整体动作、晚宴策划及整体动作、文艺晚会、庆典活动、促销推广、新闻发布 、会展策划、会议策划、展览展示、晚会派对、竞技比赛、时装表演、T台走秀、各种会议、签约入位、开工奠基、剪彩开幕 、节日庆典
  • 工程案例:展览展会类宝马、保时捷、马自达、本田汽车展;2010年青岛国际电子博览会峰会,韩国驻青岛领事馆开馆仪式,海峡两岸三通首航仪式,2008奥运会一典仪式;青岛国际会展中心设备租赁。表演演出类青岛港务局集团-青岛港之夜、天泰集团迎奥运晚
  • 音响系统大体包含:1、声源设备(DVD、CD、MP3、MP4、电脑、手机、麦克风等声源输出设备);2、音频信号动态处理设备(压限器、效果器、调音台、音频处理器、均衡器等音频信号处理设备);3、音频信号放大设备(前级功率放大器、后级功率放大器
  • -拥有众多国内外知名品牌的专业音响、灯光设备等舞台效果设备:专业音响(大线列阵-小线列阵-全频率低音)、租赁专业照明、切割灯、光束灯、LED灯、舞台设计、灯光安装、音视频工程,专业的室内室外高清晰度防水LED电子显示屏、地砖屏、雷雅框、桁架
  • 音响特指电器设备组合发出声音的一套音频系统。音响技术的发展历史可以分为电子管、晶体管、集成电路、场效应管四个阶段。音响系统大体包含:1、声源设备(DVD、CD、MP3、MP4、电脑、手机、麦克风等声源输出设备);2、音频信号动态处理设备(压
  • 平板音箱平板音响是由音源输入设备、信号放大器(功放)和扬声器组成,是一整套的系统,通过激发器(驱动体)激发发声板中的弯曲波而发声。经过行业内数年来的市场拓展,已经广泛应用于:家庭影院系统、背景音乐系统、多媒体音响系统、公共广播系统等。运用舞

被浏览过 5535089 次    版权所有:青岛声海会展服务有限公司(ID:11494109) 颜艳珍

9

回到顶部