站内搜索:
    • 公司:
    • 青岛声海会展服务有限公司
    • 联系:
    • 贾经理
    • 手机:
    • 13605322773
    • 电话:
    • 0532-82710946
    • 地址:
    • 青岛市李沧区湘潭路31号甲
本站共被浏览过 5785523 次
用户名:
密    码:
公司动态
您所在的位置:首页 > 详细信息

会展策划中的翻译

2024-05-23 05:38:27    2725次浏览

可能有的人认为翻译只是传声筒,是一个工具,所以会议翻译的安排就如同其他道具那样很简单,只要“采购”就可以了。其实,翻译是工具不假,但翻译是个特殊的工具,是担负思想传递的具有思维方式的人(有时候还是会谈僵局的润滑剂或者缓冲剂)。所以翻译,特别是临时聘请的翻译值得认真对待。很多所谓翻译不是通才(换言之,除翻译者本身已经掌握的知识外,可能对其他领域的连概念都没有),而会议涉及的专业术语往往很多,而且通常是很生僻的单词或者组合词,因此提前沟通十分必要。

再者,应当告诉翻译发言者通常的语速,有条件的可以把以往的映像资料交给翻译,让其熟悉一下,并告诉翻译本次会议大致的研讨或者涉及的内容。当然为了商业秘密不外泻,对翻译必要的约束是应该的——通常以书面形式约定在多长时间内接触机密的翻译不得对外界透露,在此期间内雇用方有权要求翻译保密,并有权要求翻译赔偿由于泄密而带来的损失。

  • 展板现场布置经常出现在时尚有人气的购物商场或悠闲的散步广场,不同展板相当于不同信息载体,购物商场可能放置商店宣传展板,散步广场可能放置民生信息展板,满足不同场所需要,但无论是哪一种设计,终目的都是为宣传文化与信息,并且,展板现场不知相对于广
  • 青岛声海演出器材有限公司是集专业活动策划、舞台搭建、灯光音响、视频租赁/销售、工程设计、安装、调试、技术支持一站式服务公司。全套AV工程设备提供管理操作,客户来到声海可以享受一站式服务,青岛声海向客户承诺来到声海工程项目无需转包!实力见证:
  • 青岛声海演出器材有限公司是集专业活动策划、舞台搭建、灯光音响、视频租赁/销售、工程设计、安装、调试、技术支持一站式服务公司。全套AV工程设备提供管理操作,客户来到声海可以享受一站式服务,青岛声海向客户承诺来到声海工程项目无需转包!实力见证:
  • 公司是一家立足于展会服务与活动搭建的权威机构,为您优良提供丰富的成品展示器具及定制展示道具。服务项目:展会主场搭建、展台制作,会议活动布置,舞台背景板制作,展厅、体验厅制作安装,全国巡展等。我们秉承专业、专注、诚信、务实的经营理念,以标准化
  •   舞台是在剧院中为演员表演提供的空间,它可以使观众的注意力集中于演员的表演并获得理想的观赏效果。舞台通常由一个或多个平台构成,它们有的可以升降。舞台的类型有镜框式舞台、伸展式舞台、圆环型舞台和旋转型舞台。  舞台艺术是指在舞台上表演的艺术
  • 对于会展策划公司来说,策划是一个通过低投资产生巨大效益的过程。策划不仅是一个理念,也是一个系统工程项目,它包括营销传播、危机公关、效果反馈等全过程。那么我们应该如何学习计划呢?由于规划的概念非常笼统,一个概念、一个计划、一套完整的运作模式都
  • 演出是具有五大要素的,是哪五大要素呢?下面我们一起来看看:  (一)演员  演员是指受过专业训练专门从事舞台艺术表演的专业演员,他们是演出的主体,是众多要素中的要素。没有演员演出就无法进行。对于专业演出经营者来 说,除了演员的自然条件外还应
  • 一、庆典策划需要注意事项 1,庆祝活动主题确定任何庆祝活动,任何活动都必须有一个明确的主题,计划晚上活动必须有一个明确的,相应的主题,只是有一个明确的主题,我们可以做所有的其他方面,如:庆祝本公司是颁奖典礼上,公司庆典,事迹报告会,慈善晚会
  • 对青岛企业活动策划的操作过程进行程序化科学管理程序化管理是一种科学的管理意识,青岛企业活动策划只有经过程序化的实施,才能举办好一场成功的活动。同时,程序化管理还需要举办者到相关部门进行活动举办的审批手续,在合法合理的前提之下举办,才能让活动
  • 在音响设备租赁的过程中商家的租赁合同也是一大细节问题,在这个过程中就是要重视音响设备的性能以及相应的租赁条件,有一点不可忽视的是,在签订音响设备租赁合同的时候需要将价格放置在上面,同时仔细的标注出各自的义务以及相应的责任。每一分路的音量推子
  • 平板音箱平板音响是由音源输入设备、信号放大器(功放)和扬声器组成,是一整套的系统,通过激发器(驱动体)激发发声板中的弯曲波而发声。经过行业内数年来的市场拓展,已经广泛应用于:家庭影院系统、背景音乐系统、多媒体音响系统、公共广播系统等。指向性
  • 活动策划具备公关职能活动的策划往往是围绕一个主题展开的,这种主题大多是有关环保、节约能源等贴近百姓生活,能够获得广大消费者美誉度的:通过这些主题的开展,最大限度地树立起品牌形象,从而使消费者不单单从产品中获得使用价值,更从中获得精神层面的满
  • 工程案例:展览展会类宝马、保时捷、马自达、本田汽车展;2010年青岛国际电子博览会峰会,韩国驻青岛领事馆开馆仪式,海峡两岸三通首航仪式,2008奥运会一典仪式;青岛国际会展中心设备租赁。表演演出类青岛港务局集团-青岛港之夜、天泰集团迎奥运晚
  • 青岛声海演出器材工程公司是集专业灯光、音响、视频销售、工程设计、安装、调试、技术支持等,专业提供大中型室内外流动演出设备租赁和解决方案于一体的专业化工程公司。工程业务范围:体育场馆灯光音响工程、礼堂、大型多功能歌舞厅、多媒体远程会议系统、智
  • 舞台顶光、脚光、柱光、桥光的配置和运用一、顶光的配置和运用1、顶光:顶光一般位于移动台口或假台口,主要是衔接面光正面投射。渲染色彩气氛。加强人物或布景的效果。2、直投或交叉投射。3、强调局部或重点区域的投射。4、可在一顶排安装定点光或灯。5
  • 凭借丰富的工作经验和严谨的工作态度,无论您的项目简单和复杂,青岛声海都将保证及时有效地为您服务。我们曾成功地为国内外许多大型企业、公司、政府机构、展览公司、广告公司、酒店、会务公司等提供过良好的服务,并长期保持着良好的合作关系。 声海视频可
  • 舞台面光和两侧耳光的配置和运用 一、面光的配置和运用 1、投射位置:正面35度到60度较为合适。一般有1--2道,直接投射与交叉投射相结合。 2、使用器材:一般使用聚光灯、变焦聚光灯、造型灯。面光上灯具运用,如2KW--5KW的聚光灯、造型
  • 主要服务于各种类型的产品、商品的上市推介会策划及整体动作、晚宴策划及整体动作、文艺晚会、庆典活动、促销推广、新闻发布 、会展策划、会议策划、展览展示、晚会派对、竞技比赛、时装表演、T台走秀、各种会议、签约入位、开工奠基、剪彩开幕 、节日庆典
  • 青岛声海拥有几百台国际灯光音响视频设备可供选择,舞美搭建,舞台置景,会展搭建,全套AV工程设备提供管理操作,客户来到声海可以享受一站式服务,青岛声海向客户承诺来到声海工程项目无需转包!经过十余年的发展已经成为行业内具有较强科技及管理实力,人
  • 青岛声海演出器材有限公司是集专业活动策划、舞台搭建、灯光音响、视频租赁/销售、工程设计、安装、调试、技术支持一站式服务公司。全套AV工程设备提供管理操作,客户来到声海可以享受一站式服务,青岛声海向客户承诺来到声海工程项目无需转包!实力见证:

被浏览过 5785523 次    版权所有:青岛声海会展服务有限公司(ID:11494109) 颜艳珍

9

回到顶部